新華社 | 世紀(jì)回響•那年今日 | 梅蘭芳訪美演出：搭建藝術(shù)溝通橋梁
梅韻流芳，世紀(jì)回響。95年前，中國京劇藝術(shù)大師梅蘭芳開啟了他訪美演出的行程，這次美國之行是中國京劇真正走向國際舞臺的開端，影響深遠(yuǎn)。梅蘭芳故里——江蘇泰州，舉行系列專場演出和紀(jì)念活動，我們將一一記錄呈現(xiàn)，展示中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的魅力，續(xù)寫中美文化交流的新篇。 讓我們一起走進(jìn)好萊塢所在地洛杉磯。在這里，梅蘭芳先生不僅演出大獲成功，而且會見了卓別林等文藝界人士，并被南加州大學(xué)和波莫納學(xué)院分別授予榮譽博士學(xué)位。
那年/That Year 1930年5月28日，美國加利福尼亞當(dāng)?shù)貓蠹垺杜了_德納星報》刊載消息——“正在美國訪問演出的中國京劇演員梅蘭芳將獲得博士學(xué)位”。在中國從事教育工作二十多年的波莫納學(xué)院院長查爾斯·K·埃德蒙茲說，這一學(xué)位的授予是對梅蘭芳對京劇的研究和改編的認(rèn)可，梅蘭芳所做的這些努力為美國民眾欣賞中國傳統(tǒng)藝術(shù)搭建了橋梁。 梅蘭芳在洛杉磯的訪問內(nèi)容非常豐富。洛杉磯是好萊塢所在地，藝術(shù)氛圍濃厚，每場演出觀眾要求謝幕次數(shù)達(dá)到兩位數(shù)，和其他巡演城市一樣，梅蘭芳也延長了在洛杉磯的演出天數(shù)。 除了演出大獲成功，他還會見了卓別林等文藝界人士，而且分別被南加州大學(xué)和波莫納學(xué)院授予榮譽博士學(xué)位。
今日/Today 95年后，在梅蘭芳的家鄉(xiāng)——江蘇泰州，中國著名京劇表演藝術(shù)家于魁智和李勝素，率領(lǐng)中國戲曲學(xué)院的師生獻(xiàn)演了一場“梅花獎”精品劇目展演，這也是泰州“百梅爭艷”的演出場次。泰州從2021年起，每年邀請一批“中國戲劇獎梅花表演獎”獲獎?wù)邅硖┭莩觯侥壳耙呀?jīng)有100多人次“梅花獎”得主登上“百梅爭艷”戲曲匯的舞臺。 這次，中國戲曲學(xué)院京昆系還和泰州梅蘭芳京劇團(tuán)簽訂了京劇人才培養(yǎng)基地合作協(xié)議。未來雙方將深入推進(jìn)優(yōu)秀青年京劇人才培養(yǎng)，充分發(fā)揮各自在戲曲教育、演出實踐、藝術(shù)創(chuàng)作和文化傳承等方面的資源優(yōu)勢，創(chuàng)新藝術(shù)院校與戲曲院團(tuán)合作模式，共同搭建京劇人才培養(yǎng)的優(yōu)質(zhì)平臺。 于魁智說，泰州用藝術(shù)教育助力演出團(tuán)體建設(shè)，向世界展示京劇的魅力、城市的風(fēng)采，對于在海外推廣中華文化，推廣梅蘭芳文化會起到很好的作用。
標(biāo)記/Highlight 我們找到了1930年美國加利福尼亞《帕薩德納星報》的相關(guān)報道，95年后，在梅先生獲得博士學(xué)位的這一天，在洛杉磯當(dāng)?shù)貓蠹垖?dāng)年的“報影”和于魁智、李勝素及中國戲曲學(xué)院師生在“梅蘭芳故里”演出的消息同框登載，作為對“那年今日”的標(biāo)記。
回聲/Reflection 向世界展示京劇的魅力和城市的風(fēng)采 于魁智 ——中國著名京劇表演藝術(shù)家，中國戲劇“梅花獎”獲得者
這次演出與以往有很大不同，帶著中國戲曲學(xué)院的名家教授和青年學(xué)子來到泰州。讓青年演員和師生們感受梅大師故里的文化底蘊，讓他們?nèi)⒂^梅蘭芳紀(jì)念館，了解梅大師的生平，同時也感受泰州廣大觀眾對京劇藝術(shù)的這份熱情。我相信對他們的藝術(shù)人生會起到積極的推動作用。 在“梅蘭芳故里”打造泰州梅蘭芳京劇團(tuán)這樣一個文化品牌，是時代的需求。泰州盡管城市不大，但是其文化的影響力非常深遠(yuǎn)，作為梅蘭芳的家鄉(xiāng)，泰州用藝術(shù)教育助力演出團(tuán)體建設(shè)，向世界展示京劇的魅力城市的風(fēng)采，在海外推廣中華文化，推廣梅蘭芳文化會起到很好的作用。祝愿泰州梅蘭芳京劇團(tuán)辦出特色、辦出水平，影響越來越大。
|
