公園游玩引糾紛 法官調解化矛盾

　　2011年7月的一天，原告任某某與同學一同到泰興市人民公園游玩，在乘坐旋風賽車時不慎摔傷。任某某隨后被送往醫院住院治療，其傷情被評定為十級傷殘。原告就其有關損失與公園多次協商，均未成功，遂于2013年1月21日將泰興公園告上法庭。

　　承辦法官楊惠接到案件后，考慮到年關將至，如果能夠快審快結，將會取得較好的社會效果。在征求原告方的意見后，楊惠立即與公園相關領導取得聯系。被告方再三考慮后，同意通過調解解決。但在調解過程中，原告堅持該案適用《消費者權益保護法》，要求被告賠償原告的損失301289元；而被告認為自己沒有任何過錯，原告受傷是他沒有系安全帶而導致的，只同意適當補償原告5000—8000元。雙方各執己見，情緒激動，調解工作一時陷入僵局。

　　楊惠見狀立即安排開庭，及時給雙方當事人“降溫”。在庭審過程中，楊惠指出：原告在乘坐賽車時沒有系好安全帶是有一定的過錯的；被告在安全管理方面做得不夠全面，也要承擔一定的責任，并根據最高人民法院《關于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第六條規定，從事住宿、餐飲、娛樂等經營活動或者其他社會活動的自然人、法人、其他組織，未盡合理限度范圍內的安全保障義務致使他人遭受人身損害，賠償權利人請求其承擔相應賠償責任的，人民法院應予支持。通過庭中調解，原被告最終當庭達成調解協議，由被告賠償原告人民幣33000元。

　　法官提醒：旅游旺季將至，大家去公園、游樂場等場所游玩時，應注意自身安全，特別要遵守游樂場所的相關注意事項，聽從管理人員的安排。另外在事故發生后，服務者與受害方均應依照相關法律規定，積極、主動、冷靜地處理問題，妥善解決糾紛。（泰興法院 常志飛 楊惠）